Ti ricordi la prima volta che ci siamo conosciuti?
Do you remember the first time we met?
Quando ci siamo conosciuti, chi pensavi sarei diventato?
When we met, what you think I was gonna be?
Ci siamo conosciuti molti anni fa.
We knew each other many moons ago.
Ti ricordi come ci siamo conosciuti?
Do you recall how we met?
Ricordi la sera in cui ci siamo conosciuti?
Do you remember the night we met?
Non eri in te nemmeno quando ci siamo conosciuti?
Were you blacked out when we met?
Ci siamo conosciuti nell'ultimo semestre, al King.
We met during your last term at King's.
Ti ricordi quando ci siamo conosciuti?
Okay, do you remember the first time we met?
Mi hai preso di mira fin dal primo giorno in cui ci siamo conosciuti.
You've had a target on my head since the day we met.
E' cosi' che ci siamo conosciuti.
That's how we know each other.
Ci siamo conosciuti a un funerale.
How did we meet? Well, at a funeral. Yes. isn't that right?
Ci siamo conosciuti pochi minuti fa, nonna, sul ponte.
We met just a few minutes ago. Remember, Nana, up on deck?
Io ricordo bene quando ci siamo conosciuti.
I so vividly remember meeting you.
Ci siamo conosciuti sull'aereo, avevamo la stessa valigetta.
We met on the airplane. We had the same suitcase?
Forse ci siamo conosciuti in un'altra vita.
Maybe we knew each other in another life.
Ci siamo conosciuti cinque minuti fa.
We just met five minutes ago.
Perché non ci siamo conosciuti un giorno prima dell'incidente?
Why couldn't I have met you one day before the accident?
Hai fatto grandissimi progressi da quando ci siamo conosciuti ed è tutto merito mio, ma devi cercare di lasciarti alle spalle il passato se vuoi avere un futuro.
Manny, you've come a long way since we met and I'll take full credit for that, but you need to let go of the past so you can have a future.
Ci siamo conosciuti molto brevemente tanto tempo fa.
We knew each other very briefly a long time ago.
Perchè mi odiavi quando ci siamo conosciuti?
Why did you hate me so much when we met?
Come mai non ci siamo conosciuti prima?
How is it we haven't met before?
Avevi una Luger puntata alla testa quando ci siamo conosciuti.
You had a Luger pointed at the base of your skull the first time we met.
Mi ricordo bene il giorno in cui ci siamo conosciuti, dolcezza.
I remember the Day we met, pretty.
Ero soltanto un ragazzino quando ci siamo conosciuti.
I was just a kid when we first met.
Noi... ci siamo conosciuti tramite Hannah.
We met through Hannah. Really now?
È così che ci siamo conosciuti.
That's how the two of us met.
Ci siamo conosciuti a una festa ed è scattato qualcosa.
Yeah, we met at a party and it's been chill.
Ci siamo conosciuti a una gara di composizioni poetiche e poi mi ha seguita.
We met at a poetry slam, and then he stalked me back to my dorm room.
Lord Royce, noi ci siamo conosciuti quando sei venuto a Grande Inverno.
Lord Royce, we met when you came to Winterfell.
Ci siamo conosciuti qualche anno fa.
UM, WE MET A FEW YEARS AGO.
Ci siamo conosciuti mentre lavoravamo sull'acceleratore di particelle.
We met when we were working on the particle accelerator.
Come quando ci siamo conosciuti noi.
What? - It's like you and me when we met.
E' così che ci siamo conosciuti.
This is how we came to meet.
Ci siamo conosciuti circa sei anni fa a Cheyenne.
We met about six years ago up in Cheyenne.
Ti ho detto chi ero la sera in cui ci siamo conosciuti.
I told you who I was, the first night I met you.
Ci siamo conosciuti a Casablanca, e lì, insieme, abbiamo assassinato l'ambasciatore tedesco, signore.
We met in Casablanca, where together we assassinated the German Ambassador.
Ci siamo conosciuti nei SEAL a Coronado.
We met training SEALs at Coronado.
Michael, ti ricordi quando ci siamo conosciuti e siamo andati nella parte malfamata della citta' a comprare quegli orribili vestiti?
Michael. Remember when we first met and we went to that horrible part of town to buy you those dreadful clothes?
Era più piccola quando ci siamo conosciuti.
I'm certain she's smaller when we met.
Ci siamo conosciuti nella buona e nella cattiva sorte.
We've known each other through thick and thin, Danny and I.
Con mia moglie ci siamo conosciuti a vent'anni, a Scienze Politiche.
I met my wife Alice when we were studying political sciences. We were 20.
Ci siamo conosciuti 20 anni fa.
We knew each other, 20 years ago.
Te l'ha mai detto Shannon come ci siamo conosciuti?
Did Shannon ever tell you how we met?
Non ti ricordi come ci siamo conosciuti.
You can't remember how we met.
E' successo due settimane dopo che ci siamo conosciuti.
That was two weeks after we met.
Il padre di Calvin ed io avevamo 11 anni quando ci siamo conosciuti al collegio.
Oh, Calvin's father and I were about 11 when we went to boarding school together.
Ci siamo conosciuti alla festa per il libro di Dan.
Alessandra. We met at Dan's book party.
Ricordi la prima volta che ci siamo conosciuti?
Remember the first time we met?
3.3227388858795s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do you remember the first time we met? 